Jesus nam woensdagochtend deel aan de training voorafgaand aan de wedstrijd van de Gunners’ Europa League Ronde van 16 tegen Sporting.
De Braziliaan is uitgeschakeld sinds hij tijdens het WK een knieblessure opliep en nadert een comeback.
Arsenal en Arteta weigerden echter te bevestigen of Jesus naar Lissabon was afgereisd voor de wedstrijd van donderdag, waarbij de laatste waarschuwde dat de spits tijd nodig had om opnieuw ontslagen te worden.
‘We zullen proberen het niet te overhaasten,’ zei Arteta. “We zullen proberen een eerlijke afweging te maken tussen wat hij nodig heeft en wanneer hij zich op zijn gemak voelt en we zullen het team zeker de boost geven die ze nodig hebben in de komende weken.
“Alles gaat goed, hij heeft ook tijd nodig om dat vertrouwen en lichamelijkheid te krijgen om te concurreren met een vrije geest en zodra hij vrij is om dat te doen, gooien we hem erin.
“Morgen komt er teamnieuws. We hebben wat spelers binnengehaald en morgen zie je wie er beschikbaar is.”
Arsenal zal permanent zonder aanvallers Eddie Nketiah (enkel) en Leandro Trossard (lies) zitten voor het duel met Sporting. Linksback Kieran Tierney is ook uitgeschakeld wegens ziekte. Het trio zal worden beoordeeld in aanloop naar Arsenal’s verhuizing naar Fulham zondag.
“Laten we eens kijken hoe ze evolueren,” zei Arteta. “Het is duidelijk dat we de afgelopen dagen wat problemen hebben gehad en ik probeer iedereen tegemoet te komen en iedereen in de best mogelijke conditie te krijgen voor morgen.”
De verwachting is dat Arteta donderdagavond wijzigingen doorvoert, waarbij The Gunners hoog aan de top van de Premier League vliegen.
Hij is echter terughoudend om een gloednieuwe XI op te stellen nadat hij dit seizoen sterke ploegen heeft opgesteld in bekercompetities.
‘Natuurlijk wil iedereen spelen’, zei Arteta.
“Soms was het moeilijk en de spelers moeten het verdienen om de minuten te spelen. Om eerlijk te zijn in het voetbal is erg moeilijk.
“Je moet heel goed zijn in het communiceren van je beslissingen om de spelers te helpen begrijpen wat je doet, maar je moet altijd denken aan het beste van het team.
“We willen dat iedereen zich belangrijk voelt en we zullen proberen om ze zich ook zo te laten voelen.”